2000年12月8日，我前往挪威领取“诺贝尔和平”。从韩国到挪威的旅程有10个多小时。我在飞机机舱里与邀请的客人寒暄问候。特别随行人员共有54名。
有关化运动的人有已故文益焕遗孀、已故朴钟哲父亲朴正基、已故李韩烈母亲裴恩深、“5·18财团”理事长尹永奎、前高丽大学教授李文永、前检察院院长韩胜宪等。教界人士有新农村协会姜汶奎本部长、韩国教协议会金东完总务、圣公会金成洙、前WCC 朴庚绪亚洲局长、前佛教朴清秀教务、沧川朴春和、漕溪徐正大总务院长、前漕溪宋月珠总务院长、世圣堂安秉铁神父、韩国教总联合会李万信会长等人。市民、社会团体人士有和平统一委员会金玟河首席副、大韩律师协会金昌长、韩国社会政策研究所朴英淑所长、光复会尹庆彬会长、在乡军人会李相薰会长、运动联合崔洌事务总长等人。政党人士包括党张乙炳最高委员、党李愚贞顾问。经济界人士包括中小企业协会中央会金荣洙会长、全国经济人联合会孙炳斗副会长等人。文化、、艺术、学界人士包括总统政策企划顾问金泰东委员长、电影演员文盛瑾、电视协会朴权相会长、亚洲太平洋平和财团吴淇坪理事长、淑明女子大学李庆淑校长、亚洲太平洋平和财团李守东常任理事、翰林大学池明观教授、高丽大学崔章集教授等人。另外，洪城所的姜福基保安科长也被加入到邀请人员名单里。姜科长是我因为金大中内乱事件而被关在青州时的管。另外，我的儿子、儿媳、孙子、孙女也与我同行。同时被邀请的外国友人还包括美国驻意大利大使托马斯先生、东帝汶抵抗协议会奥尔塔（Jose Ramos Horta）副（1996年“诺贝尔和平”获者）。
“这绝不是谦虚的言辞，在这个项公布之前，虽然我心里也非常渴望，可是当获结果揭晓后，面对这么多人，为了主义而的人，为了统一而奉献的人，他们没有得到这个，而我却得到了，一想到这里，我就从内心里感到内疚，这种想法困扰了我无数次。我所希望的是，我这次拿到‘诺贝尔和平’，能够为提高我国的威信与形象，使我们的国民界范围内能够更加受到尊敬、更加自信提供一个契机。”
我在下榻的格兰德酒店与英国公司（BBC）的记者进行了会见。Nik Gowing 记者对于我们国家以及我的政策与决断了解得非常详细，提出的问题也十分与尖锐。
“虽然我选择的这条一定会荆棘密布，但是有意义的人生对我而言更为重要的想法却一直没有变。与行动一直是我人生的原动力。”
“都知道，总统先生是一位虔诚的信徒，为什么您会原谅全斗焕前总统呢？他不是宣判您死刑的人吗？”
“虽然还存在为了朝鲜而从事间谍活动并且违反现行法律的极少数人，但是这些人现在已经可以并且送还到朝鲜了。我希望能够保障所有的。最近，允许教师成立劳动联盟的事情就是一个例子。”
第二天，吃过午饭后，我前去访问诺贝尔研究所。这是惯例。研究所是一座5层的小楼，很破旧也很小。我与诺贝尔委员们相见并进行了会谈。
委员会办公室里的墙面上挂着历代获者的照片。维利·勃兰特、亨利·基辛格、莱赫·瓦文萨、奥斯卡·阿里亚斯·桑切斯，戈尔巴乔夫、昂山素季、纳尔逊·曼德拉……与我结缘的这些人都在看着我。他们是维持“地球村”和平的真正的英雄。他们的神情正像是在说“怎么现在才来”。最后我的照片挂在了墙上。
我在将诺贝尔颁典礼稿的著作权授予诺贝尔委员会的委任证书上签了名。我在委员们的欢送中走进了电梯。电梯也像这座楼一样，时代久远，空间也很小。我和夫人、诺贝尔委员会事务局长伦德斯塔德（Geir Lundestad）、附属室主任金汉正、随行部长金丁冀一共五个人上了电梯，就已经满员了。但是，电梯在中途因故障停了下来。大家都很惊慌，伦德斯塔德局长也束手无策。我想调解一下气氛，便讲了一个笑话。
但是我的笑话却把气氛搞得更冷了，因为他们肯定听不进去我所说的线分钟过去以后，幸运的是电梯终于重新启动了。诺贝尔委员会在那天的“事故”以后，马上把电梯换成了新型的。
就获得“诺贝尔和平”一事举行了外国记者招待会。第三个提问的人是一个长着东方面孔的女记者。出人意料的是，她竟然用韩语来向我表示祝贺：
虽然，她的韩语不那么流畅，但是我非常高兴。她是一个被领养的韩国人。她在1岁的时候离开汉城，在挪威一个中产家庭长大。她用英语向我提问，我觉得她很有自信，很了不起。挪威的韩国一共不到300名，但是被领养的韩国人却达到6 000多名。从遥远的东方来到异国他乡的被领养儿童，他们当时该有多么恐惧啊。我获得“诺贝尔和平”如果能给他们带来一丝安慰就好了。而且，挪威人的宽容也让我非常。
12月10日，这一天是和平颁典礼的日子。我从下榻酒店一出来，街道上已经有数千名市民手里摇着太极旗与挪威的国旗。颁典礼的礼堂与市政厅有1公里左右的距离。11点40分，我到达奥斯陆市政厅后门前的广场，那里已经有2 000名小朋友在等着我。我与夫人一起舞台。人群中爆发出欢呼声。一名少女将“和平火炬”交到我的手上。我接过火炬，点燃和平纪念物。这个纪念物周围环绕着22块石头。“22”代表着正在战争与内战之痛的国家的数目。
“和平火炬”熊熊燃烧。然后，少男少女们一起开始歌唱，歌声就像天籁一样。这是一首请求从战争的惨祸中解救儿童的歌曲《请解救儿童》（Save the Children） 。我当场进行了即兴：
“因为儿童，这个世界才充满希望。因为各位明朗的笑容，这个世界也变得明亮起来。大家传递给我的‘和平火炬’会永远燃烧，希望火炬能为这个世界带来满满的爱与希望。”
接着，举行了颁典礼。诺贝尔委员会事务局长伦德斯塔德前来迎接我，诺贝尔委员会副委员长斯托尔塞德（Gunnar Johan Stalsett）带我到市政厅的中央大厅。士兵们奏起了迎宾曲。斯托尔腾伯格总理等挪威官员与大使、韩国的邀请人士等1 100多名一起起立为我鼓掌。在我入场之后，紧接着挪威国王哈拉尔五世进入颁典礼的现场。
奥斯陆市政厅的主大厅出现了一片的花海，这是象征“阳光政策”的标志，它打破了大厅红色玫瑰装饰的惯例。数千个橙子与的玫瑰还有向日葵交错布置在参加者座位的前面，颁典礼后面的柱子与墙面也进行了相同的装饰。
“金总统这些年来为了斗争而付出的努力以及最近南北关系的进展，是他的两大，他作为获候选人有充分的价值。‘诺贝尔和平’是针对迄今为止所实现的措施而颁发的项，但是，这个项也包括了鼓励其在实现和平与和解的任重道远的途中能够取得更大的的含义。
“这是在一个很广的范围内有关勇气的问题。金大中总统结束了朝鲜半岛50多年来不曾改变的敌对关系，越过了世界上最为厉害的武装阵线，伸出了友好合作的双手。他的意志是一种个人的、性的勇气，但遗憾的是，这种意志在其他的纷争地区却非常缺乏。
“在一般的生活中能够适用的道理，也适用于为了和平而进行的努力中。征服最高的巅峰时的道理就是这样。迈出第一步是最的。
“现在金大中先生是大韩的总统。金总统的执政之非常曲折。在过去的数十年间，他与权位主义体制展开了没有胜算的斗争。有时我真想问，他是从哪里找到了这样的力量？他自己的回答是这样的： ‘为了与体制抗衡，我已经付出了全力。原因只有一个，那就是为了国民。推行主义没有任何别的方法。我觉得自己就像一个被入室的房子的主人一样，为了我的家人与财产，我将自己的安危抛在脑后，就算是赤手空拳也要与侵入者斗争到底。’
“金大中先生的言语与几位‘诺贝尔和平’的获得者，特别是纳尔逊·曼德拉、安德烈·萨哈罗夫有很多共同点。金大中先生所拥有的不屈，在局外人看来，可能会有一种不可思议的感觉。
“1997年，金大中先生迎来了新的机会。出人意料的是，他的们互相，于是金大中先生就当选了总统。这象征着韩国真正步入了世界主义国家的行列。通常情况下，当选者会对曾经过他的人产生报复的想法。但是，同曼德拉总统一样，宽容与和解成为金大中先生的主要纲领和政策，着他前进的方向。‘金大中先生可以原谅所有的事情，甚至包含不可原谅的事情。’
“诺贝尔委员会特别关注，金大中先生在东亚状况的进展中所起到的重要作用。金大中先生为了东帝汶的尽了全力。几年之前反对派的驻东帝汶韩队，现在已经转变成为东帝汶的军队。另外，他还积极支持昂山素季女士对缅甸的，并支持她展开了英勇的斗争。
“去年6月，金总统与金正日领导的对话通过一种轻松的宣言而发展。南北离散家属相逢的场面给全世界的人们带来了一种难以言说的。这样的接触虽然受到了一定的，但让人欣喜的泪水深深地打动了所有到访板门店的人的心，这与他们所感到的寒冷、与失望形成了鲜明的对比。
“界大部分地区，冷战时代已经结束了。世界将会看到‘阳光政策’最终会融化在最后一个冷战地区——朝鲜半岛上空的阴霾。现在这个过程已经开始了，没有人能比今天获的金大中先生奉献得更多。他就像挪威诗人Roaldkvam 所说的‘第一滴落下的水滴’一样勇敢。”
紧接着，冈纳委员长向我颁发了“诺贝尔和平”牌与证书。我左手拿着牌，右手拿着证书，接受了聚光灯的洗礼，现场所有的人都在为我鼓掌。声乐家曹秀士的祝贺曲响了起来。她为我献上了易吉·阿尔迪蒂（Luigi Arditi）的《亲吻》与我们国家的民谣。
梦见洗头掉头发本文由来源于财鼎国际(www.hengpunai.cn)